<div class="leftNavi">
  <b><a href="?3rdE/portal">Portal</a> &laquo;</b><br>
  <b><a href="?3rdE/forum">Forum</a> &laquo;</b><br>
  <b><a href="?3rdE/ing">Spiel</a> &laquo;</b><br>
  <b><a href="?3rdE/admin">Admin</a> &laquo;</b><br>
  </div>